battambang province câu

• It flows through 6 districts and 27 communes in Battambang province before draining into the Tonlé Sap lake.
  1] Nó chảy qua 6 huyện và 27 xã trong tỉnh Battambang trước khi đổ vào hồ Tonlé Sap.
• It flows through 6 districts and 27 communes in Battambang province before draining into the Tonlé Sap lake.
  1] Nó chảy qua 6 huyện và 27 xã thuộc tỉnh Battambang trước khi đổ vào hồ Tonlé Sap.
• The main parts of the city are situated closed to the Sangker River, a tranquil, small body of water that winds its way through Battambang Province.
  Các phần chính của thành phố nằm gần sông Sangker, nơi của vùng nước nhỏ mà yên tĩnh chảy qua Battambang.
• In the year 1907 the Siam had to cede control to the French, and the area was then included into Battambang Province.
  Trong năm 1907 các Siam đã phải nhượng cho Pháp kiểm soát, và khu vực sau đó đã được đưa vào tỉnh Battambang.
• In 1907 Siam had to cede control to the French, and it was then included into Battambang Province.
  Trong năm 1907 các Siam đã phải nhượng cho Pháp kiểm soát, và khu vực sau đó đã được đưa vào tỉnh Battambang.
• In the same year, King Sisowath decided to split the return Inner Cambodian Province into Battambang Province (which included Sisophon) and Siem Reap Province.
  Cùng năm, Vua Sisowath quyết định tách Tỉnh Inner Campuchia và trở thành Tỉnh Battambang (bao gồm Sisophon) và Tỉnh Siem Reap.
• In the same year, King Sisowath decided to split the Inner Cambodian Province into the Battambang Province (which included Sisophon) and the Siem Reap Province.
  Cùng năm, Vua Sisowath quyết định tách Tỉnh Inner Campuchia và trở thành Tỉnh Battambang (bao gồm Sisophon) và Tỉnh Siem Reap.
• Ten days ago, Chhem Bunchhin, a teacher in Battambang Province, became ill with chills, fever, headache and vomiting.
  Mười ngày trước, thầy giáo Chhem Bunchhin ở tỉnh Battambang bị ốm với các triệu chứng lạnh, sốt, đau đầu và nôn mửa.
• Ten days ago, Chhem Bunchhin, a teacher in Battambang Province, became ill with chills, fever, headache, and vomiting.
  Mười ngày trước, thầy giáo Chhem Bunchhin ở tỉnh Battambang bị ốm với các triệu chứng lạnh, sốt, đau đầu và nôn mửa.
• He recalled that from mid-1977 to March 1979, he lived in Moung Ruessei of Battambang province, about 250km west of Phnom Penh.
  Từ giữa năm 1977 đến tháng 3 năm 1979, tôi sống tại huyện Moung Ruessei (tỉnh Battambang) cách Phnom Penh khoảng 250km về phía Tây.
• The Sangkhae River (also spelled Stung Sangkae or Stung Sangké) is one of the main rivers in Battambang Province in north western Cambodia.
  Sông Sangkhae (cũng đánh vần Stung Sangkae hoặc Stung Sangke) là một trong những con sông chính ở tỉnh Battambang ở tây bắc Campuchia.
• The railway, which initially ran deep into Cambodia’s Battambang province via Aranyaprathet station, stopped operation on July 1, 1974 due to the civil war in Cambodia.
  Tuyến đường sắt này, ban đầu kéo dài tới TP.Battambang của Campuchia qua ga Aranyaprathet, ngừng hoạt động từ 1/7/1974 do chiến tranh ở Campuchia.
• The rural doctor was convicted of infecting locals in the remote village of Roka in western Battambang province by reusing dirty needles.
  Vị bác sĩ bị buộc tội làm lây nhiễm HIV cho người dân ở ngôi làng hẻo lánh Roka, phía tây tỉnh Batttambang, khi tái sử dụng các dụng cụ bẩn.
• Founded in the 11th century by the Khmer Empire, Battambang Province is famous for being the leading rice-producing province of the country.
  Battambang: Được thành lập vào thế kỷ 11 bởi Đế quốc Khmer, Battambang rất nổi tiếng vì là tỉnh sản xuất lúa gạo hàng đầu của đất nước.
• The railway, which initially ran deep into Cambodia’s Battambang province via Aranyaprathet station, stopped operation on July 1, 1974 due to the civil war in Cambodia.
  Tuyến đường sắt này, ban đầu kéo dài tới thành phố Battambang của Campuchia qua ga Aranyaprathet, ngừng hoạt động từ 1/7/1974 do chiến tranh ở Campuchia.
• Six years later, Angie went across international waters to buy a traditional home in Cambodia’s Battambang Province where she later bought about 12,000 acres of land which she turned into a wildlife reserve.
  6 năm sau, Angie mua một ngôi nhà truyền thống ở tỉnh Battambang của Campuchia, nơi sau đó cô mua gần 5.000ha đất để làm khu bảo tồn động vật hoang dã.
• The railway, which initially ran deep into Cambodia’s Battambang province via Aranyaprathet station, stopped operation on July 1, 1974 due to the civil war in Cambodia.
  Tuyến đường sắt này, ban đầu kéo dài tới thành phố Battambang của Campuchia qua ga Aranyaprathet, ngừng hoạt động từ 1/7/1974 do chiến tranh ở Campuchia .
• “Cambodia Prime Minister Hun Sen has called for an inquiry into a suspected mass HIV infection in a remote village in northwestern Battambang province.
  Thủ tướng Campuchia Hun Sen đã yêu cầu mở cuộc điều tra toàn diện vụ nghi nhiễm HIV hàng loạt tại một ngôi làng hẻo lánh ở tỉnh Battambang, tây bắc nước này.
• According to the Cambodia Daily on July 20, 2019, an extended drought in Cambodia has caused the tributaries of Tonle Sap lake to dry up, spelling ruin for farmers and fishermen in Battambang province.
  Theo tờ Cambodia Daily ngày 20 tháng 7, 2019, hạn hán kéo dài ở Cambodia khiến cho các phụ lưu của hồ Tonle Sap cạn nước, gây thiệt hại cho nông và ngư dân trong tỉnh Battambang.
• By reusing the same syringe, he had infected over 270 people in a remote community in the Battambang province, from the ages of two to 82, with HIV.
  Nguyên nhân là do ông sử dụng ống tiêm cũ làm lây nhiễm HIV cho hơn 270 người tại một cộng đồng hẻo lánh thuộc tỉnh Battambang, nạn nhân có độ tuổi từ 2 đến 82 tuổi.